Happy Thanksgiving!

Happy Thanksgiving! Gratitude is the way home. Gratitude means ALL in life. The true meaning of Thanksgiving is about being with your loved ones and being thankful for all the good things in your life. Life is fleeting and we need to stop, thank and act. According to the dictionary, it is the expression of […]

Leer más Happy Thanksgiving!

Nuestra experiencia en el 5CICTE

Después de haberse realizado en Argentina, España, México y Perú, este año el 5CICTE, 5to. Congreso Internacional de Correctores de Textos en Español, tuvo lugar en Colonia del Sacramento, Uruguay. Por supuesto, a esta cita no podían faltar referentes del mundo de la lengua como la Dra. Alicia Zorrila, el Dr. Salvador Gutiérrez Ordoñez, el […]

Leer más Nuestra experiencia en el 5CICTE

Presentes en el #5CICTE

Del 16 al 18 de noviembre de 2018 tendrá lugar el 5.° Congreso Internacional de Correctores de Textos en Español en Colonia del Sacramento Uruguay.  Este congreso reunirá a correctores, editores, profesores de Letras, traductores, redactores, periodistas, asesores lingüísticos, funcionarios, publicistas, entre otros. Este congreso, que está organizado en tres ejes temáticos (la corrección, la gramática y la […]

Leer más Presentes en el #5CICTE

Jornada de Traducción e Interpretación AATI/USAL

El sábado 10 de noviembre estuvimos presentes en esta interesante jornada con nuestra ponencia “Calidad total en la traducción” donde presentamos distintas estrategias y herramientas de control de calidad que se pueden utilizar en el proceso de traducción para garantizar la calidad total del trabajo final. ¡Gracias, USAL Lenguas Modernas y AATI, por invitarnos! Siempre […]

Leer más Jornada de Traducción e Interpretación AATI/USAL

La Cuarta Revolución Industrial

A fines del siglo XVII apareció la máquina de vapor. Ahora serán los robots integrados en sistemas ciberfísicos los responsables de una transformación radical. Algunos la llaman la Cuarta Revolución Industrial. Está conformada por tecnologías digitales, físicas y biológicas. Todo anticipa que el mundo tal como lo conocemos cambiará. ¿Suena radical? Parecería que así será. Y ya está […]

Leer más La Cuarta Revolución Industrial