Nuestra experiencia en el 5CICTE

46485548_1149873871803897_5427342286948139008_n

Después de haberse realizado en Argentina, España, México y Perú, este año el 5CICTE, 5to. Congreso Internacional de Correctores de Textos en Español, tuvo lugar en Colonia del Sacramento, Uruguay.

Por supuesto, a esta cita no podían faltar referentes del mundo de la lengua como la Dra. Alicia Zorrila, el Dr. Salvador Gutiérrez Ordoñez, el Dr. José Luis Moure y el Lic. Pablo Valle.

Fueron tres días intensos durante los cuales cada ponencia nos confirmó que el aprendizaje debe ser continuo y que el español, más allá de las diferencias lexicales, es capaz de unir a sus más de 50 millones hablantes en todo el mundo.

Realmente fue un honor poder estar presentes en este interesante congreso internacional con nuestra ponencia “Mejora continua de la calidad en la traducción”, que fue parte de la mesa temática El corrector y las nuevas herramientas para la calidad de la traducción.

142e87d2-6237-4cc5-849f-6c946c1290f5
Con Romina Marazzato Sparano, nuestra compañera en la mesa temática sobre calidad.
46405232_1150908145033803_2226043895538515968_n
Mesa temática El corrector y las nuevas herramientas para la calidad de la traducción

Sin duda, el 5CICTE fue una valiosa oportunidad de intercambios fructíferos, de reflexión sobre los métodos de trabajo personales y de actualización de conocimientos. Además, debemos destacar la impecable organización, la gran la variedad de temáticas abordadas y la profesionalidad de los expositores.

DsKaNrqXQAERNs4
En el brindis de bienvenida con Antonio Martín yRomina Marazzato Sparano.
46458686_1150737975050820_7941117668122165248_n
Una captura de los asistentes. Auditorio Pedro Calderón de la Barca del Bastión
46460767_1149816858476265_416167191222681600_o
Primer día del congreso en la mesa de acreditaciones

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s